For TerraHortiSophy, a common and special thought

Pentru Terra-Horti-Sofia, gândire comună și specială. Un micro.memo(randum) ecosociabil./Pour Terra-Horti-Sophie, pensée commune et spéciale. Un micro.memo(randum) écosociable/ For Terra-Horti-Sophy, a common and special thought. An ecosociable micro.memo(randum)

La aniversarea lui Vincent-du-Coeur Van Gogh, 30 martie 1853.

Să amintim, Pacea și Rațiunea sunt

Fundamentele Fericirii bune.

Ca oameni-zei, învățând, îmblânzind,

Cu Orfeu și Epicur în blândețe viețuind,

S-aducem Terrei întâi Pază, nu ”sume”.

Să facem Rai, nu Iad în Lume.

Terra-Horti-Sofia fie gând comun.

Rappelons, Paix et Raison sont

Les fondements du bon Bonheur.

Comme humains-dieux, apprenant, domptant,

Avec Orphée et Epicure en gentillesse vivant,

Apportons à la Terre d’abord Garde, non «montants».

Faisons Paradis, non Enfer dans le Monde.

Terra-Horti-Sophie soit pensée commune.

Remember, Peace and Reason are

The foundaments of Good Happiness.

As humans-gods, learning, taming,

With Orpheus and Epicurus in meekness living,

Let us bring to Earth first Guard, not “sums”,

Make Paradise, not Hell in the World.

Terra-Horti-Sophy be common thought.

*memorandum=a more ideomaterialist (imaterialist, or not excessively materialist) alternative to manifesto, which in Latin means etymologically caught/indicated by the hand, or revealed.