top of page

TEXTS

 

Through words we understand each other. The words are metaphorically the atoms of our knowledge on this world of which we are a part. They reunite in propositions, phrases, which support theories, demonstrations, questions, confirmations or negations. To the present lexical inflation, we must respond by moderation, in order to conserve the moral power of the words.

Par des mots nous nous entendons entre nous. Les mots sont métaphoriquement les atomes de notre savoir sur ce monde duquel nous sommes une partie. Ils se réunissent dans des propositions, phrases, qui soutiennent des théories, des démonstrations, des questions, des confirmations ou des négations. A l'inflation lexicale d'aujourd'hui, nous devons répondre par la modération, afin de conserver le pouvoir moral des mots.

 

(Paul Henri Thiry d'Holbach) L'éthocratie, ou le gouvernement fondé sur la morale, 1776
Titus Lucretius Carus, De Rerum Natura, cca. 60 BCE
Galileo Galilei, Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo tolemaico e copernicano, 1632 
John Herschel, A preliminary discourse on the study of natural philosophy, 1851
Peter Kropotkin, Mutual Aid: A Factor of Evolution, 1902 
bottom of page